Saint Seiya: LISTA DE EPISODIOS

Saint Seiya Subtitulado Como La Gente y En 1080p

Bienvenidos. Este Blog se realizó para subir todo Saint Seiya subtitulado por mí. Tomé los ripeos de alta calidad de Z-Rider, hechos del Bluray (Saint Seiya Original) y del Dvd Box (Hades). En esta versión pienso evitar los errores de ortografía, sintaxis, traducción y puntuación que tienen la mayoría de subtítulos que se consiguen, así como falta de traducción de carteles y ciertos diálogos. Los nombres y ataques serán 100% originales y lo más fiel posible a la serie original, aunque haré una pequeña traducción de los ataques en la parte superior de la pantalla. Openings y Endings también serán retraducidos como se debe. Como yapa, el archivo incluirá un segundo canal con el audio en Castellano Latinoamericano que puso Z-Rider, y me arriesgaré al robo dejando los subtítulos en estado flotante para que puedan dejarlos o sacarlos. Por favor, no dejen de comentar y avisar si cometo algún error de traducción, si ven errores de sintaxis, puntuación, ortografía o lo que sea, ya que lo corregiré y lo volveré a subir, porque deseo una versión definitiva de la serie. La subiré en su totalidad y trataré de ser constante, uno o dos episodios por semana. Desde ya, muchas gracias.